Багато свідомих українців готові перейти у спілкуванні з російської мови на українську, заявила уповноважена із захисту державної мови України Олена Івановська в опублікованому 29 вересня інтерв’ю “РБК-Україна”.
Про це йшлося під час обговорення мовного питання в галузі спорту.
“Проблема в тому, що це не просто “зручність комунікації”. Ми говоримо про формування мовної стійкості. І цей процес відбувається насамперед у дитинстві. Тренер у секції для дитини – це авторитет, часто навіть більший, ніж шкільний учитель. І якщо цей авторитет постійно говорить російською, дитина засвоює саме таку мовну модель, навіть якщо вдома спілкуються українською”, – пояснила Івановська.
За словами мовної омбудсменки, суспільний запит на українськомовне середовище, зокрема у спорті, “є абсолютно закономірним”.
“Приємно бачити, що багато свідомих громадян готові вийти зі своєї мовної зони комфорту і зробити вибір на користь державної мови. Показовим є приклад [президента Української асоціації футболу] Андрія Шевченка, який у публічному просторі перейшов на українську. Для кількох поколінь спортсменів це потужний сигнал: національний авторитет демонструє, що повага до мови – це не формальність, а свідомий громадянський вибір”, – заявила вона.
Івановська вважає, що такі приклади змінюють мовну поведінку суспільства.
“Ми працюємо над конкретними кроками. По-перше, […] щодо […] вимоги використання державної мови й на приватні спортивні секції. По-друге, важливо посилювати інформаційно-просвітницьку роботу серед тренерів. Адже перехід на українську – це інвестиція у власний авторитет. По-третє, […] мотивувати спортивних лідерів і відомих атлетів бути амбасадорами української мови. Коли приклад задають зірки спорту, діти сприймають це як норму і повторюють за ними”, – сказала вона.
Контекст
Згідно з Конституцією України, єдиною державною мовою у країні є українська, але держава гарантує вільне використання російської й інших мов національних меншин.
У липні 2019 року в Україні набув чинності закон про забезпечення функціонування української мови як державної. Згідно із законом, українська мова є обов’язковою для використання в органах державної влади й місцевого самоврядування, а також у публічних сферах суспільного життя. Дія закону не поширюється на сферу приватного спілкування й релігійних обрядів.
